der umbau in 2012